Что нужно знать о спонсорском письме для визы в Австрию

Визовая анкета Австрии

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках. Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета. Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF: скачать

PDF можно скачать и заполнить от руки или сделать это на компьютере с помощью программы Adobe Acrobat. Оба варианты юридически идентичны. Мы заполняли от руки обычной черной ручкой, все приняли без вопросов.

Теперь что касается проблемных пунктов:

  • Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

  • Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда «USSR», если родились уже в России — «Russian Federation».

  • Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Что нужно знать о спонсорском письме для визы в Австрию

Срок подачи документов : МИНИМУМ 15 РАБОЧИХ ДНЕЙ (3 НЕДЕЛИ ДО ВЫЛЕТА)!
В ЛЕТНИЙ СЕЗОН ВОЗМОЖНЫ ЗАДЕРЖКИ В ВЫДАЧЕ ВИЗ.

Убедительная просьба сдавать документы сразу после покупки тура!

С 14 сентября 2021 г. на территории Российской Федерации вступает в силу всеобщая система биометрических виз. Начиная с этой даты, у каждого заявителя будут брать биометрические данные (отпечатки 10 пальцев и цифровое фото). Только некоторые категории лиц будут освобождены от данной процедуры:

  • — дети в возрасте до двенадцати лет (дети с 12 до 18 лет сдают отпечатки в присутствии обоих родителей);
  • — лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев, и лица с ограниченными физическими возможностями;
  • — высшие лица и главы государств или правительств, в том числе сопровождающие их супруги, а также члены официальных делегаций, когда они приглашены главами государств или международными организациями с целью официального визита;
  • — держатели служебных или дипломатических паспортов, желающие получить долгосрочную визу для вступления в должность в составе дипломатической миссии, в рамках межправительственной организации или консульского учреждения, а также члены их семей, имеющие служебные или дипломатические паспорта.
    Тем не менее, заявители, уже получившие биометрическую визу, смогут в дальнейшем подать новую заявку с помощью третьего лица в течение 59 месяцев, после получения биометрической визы с пометкой «VIS».

В случае, если в листе бронирования указано сопровождающее лицо заявителя, для которого не требуется оформление визы для поездки, необходимо приложить копию его первой страницы заграничного паспорта и копию действующей визы.

  1. Загранпаспорт с подписью владельца (срок действия не менее 3 мес. после даты окончания тура)
  2. Копия первой страницы внутреннего Российского паспорта
  3. Заполненный опросный лист на каждого туриста, включая детей (взять здесь)
    Просим туристов, выезжающих в Австрию, ставить оригинальную подпись синей ручкой (такую же, как в загранпаспорте) в пунктах отмеченных красной галочкой (взять здесь). Анкета должна быть распечатана с двух сторон на одном листе. За детей до 16 лет анкету подписывают оба родителя. За детей от 16 до 18 лет анкету подписывают оба родителя + сам ребенок.
  4. 2 одинаковые цветные фотографии 35х45 мм на БЕЛОМ ФОНЕ за последние полгода, без овалов и уголков на всех выезжающих включая вписанных детей.
  5. Копия 1 страницы предыдущего заграничного паспорта + копии шенгенских виз
  6. Подтверждение о наличие финансовых средств (оригинал на официальном бланке с печатью и подписью):
    — необходимо предоставить выписку из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык.
    Внимание, введены дополнительные требования к выпискам из банка! В случае, если движений средств на счету нет, предоставляется выписка из банка с остатком денежных средств и с информацией о том, что движение средств не предусмотрено (накопительный счет). А также указывается дата открытия счета. + перевод на английский или немецкий язык.
  7. Копия или бронь авиабилетов (ОБЯЗАТЕЛЬНО)
  8. Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка должна быть на фирменном бланке с указанием адреса, телефона (телефоны на справках должны быть действующие, посольство прозванивает каждый телефон, если турист работает в филиале фирмы, предоставляющей справку с места работы, то на справке должен быть указан телефон и адрес филиала) с указанием должности и оклада(не менее 40000 рублей). Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
  9. Документы подтверждающие ваше семейное положение:
    — Копия свидетельства о заключении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    — Копия свидетельства о расторжении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    — Копия свидетельства о смерти супруга/ги (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для индивидуальных предпринимателей:
Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
— Копия свидетельства о государственной реигистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
— Копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
— выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для пенсионеров:
— Копия пенсионного удостоверения + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
В случае отсутствия выписки из банка с детализацией счета:
— Заявление спонсора об оплате тура (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 2021 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2021 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для неработающих:
— Заявление спонсора об оплате тура (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 2021 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2021 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для детей (до18 лет):
— Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Подтверждение о наличие финансовых средств спонсора из расчёта не менее 2021 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
— Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Копия разрешения, заверенная нотариально на выезд ребенка в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Австрию, в планируемые даты, в сопровождении доверенного лица + копия 1 страницы внутреннего Российского паспорта, дающего доверенность + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для студентов:
— Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2021 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на Английский язык или Немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
— Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий языкОбращаем Ваше внимание, что срок давности на все предоставляемые справки и выписки должен составлять не более 30 дней на момент подачи документов в консульство.


Образцы переводов документов для оформления визы:
Справка с работы
Свидетельство о регистрации частного предпринимателя
Свидетельство о постановке индивидуального предпринимателя на учет в налоговом органе
Письмо частного предпринимателя о зарплате
Пенсионное удостоверение
Справка из школы
Справка из института
Банковский счет
Банковский счет с движением средств
Спонсорское письмо
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Свидетельство о смерти
Согласие на выезд ребёнка

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ВЫЕЗДУ ЗА ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА:

С 14 лет дети должны иметь собственные загранпаспорта.

Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей — родителю обязательно иметь свидетельство о рождении ребенка и внутренние российские паспорта.

Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей и имеет другую фамилию — обязательно иметь согласие на выезд от второго родителя или документ, подтверждающий его отсутствие, свидетельство о рождении ребенка и внутренний российский паспорт.

Если ребенок до 18 лет выезжает один, то обязательно должен иметь согласие на выезд от обоих родителей.

Согласие на выезд детей оформляются в нотариальных конторах по месту жительства. Обратите внимание, что некоторые консульские службы при оформлении виз требуют оригиналы согласий и их не возвращают. В этом случае лучше сразу оформлять два бланка согласия на выезд ребенка

Посольство Австрии в России

119034, г. Москва, Староконюшенный пер., д.1

Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей и имеет другую фамилию — обязательно иметь согласие на выезд от второго родителя или документ, подтверждающий его отсутствие, свидетельство о рождении ребенка и внутренний российский паспорт.

Особенности письма в разных странах шенгена

Несмотря на общую зону визового контроля, политика разных стран Евросоюза относительно требований к спонсорам отличается.

🇮🇹 Оформить спонсорское письмо в Италию можно только при условии совместного путешествия спонсора и тех, кого он спонсирует. Это должно быть подтверждено бронью билетов и жилья. Обязательно наличие родства. Спонсор должен быть или родителем, или супругом человека, запрашивающего визу. Язык письма: английский или итальянский.

🇫🇷 Путешествие во Францию заявителя на визу и его спонсора не обязательно должно быть совместным. Однако, французы также настаивают на близких родственных связях (родители, дети, бабушки/дедушки, супруги). Все сопроводительные документы должны быть на английском языке или французском.

🇬🇷 🇨🇿 🇪🇸 Спонсорское письмо в Грецию и Чехию схоже с испанским. Эти страны не настаивают на родстве со спонсором. Оплатить поездку может не родственник. Приемлем документ на русском языке.

🇬🇧 Великобритания, которая в обозримом будущем может перестать быть членом Евросоюза, не относится к шенгенской зоне. Британцы требуют оформлять отдельную визу. И браться за это дело нужно, вооружившись знанием английского языка. Потому как вся информация на официальном сайте идет на английском. Само собой, и спонсорское письмо составляется на языке Шекспира.

🇫🇷 Путешествие во Францию заявителя на визу и его спонсора не обязательно должно быть совместным. Однако, французы также настаивают на близких родственных связях (родители, дети, бабушки/дедушки, супруги). Все сопроводительные документы должны быть на английском языке или французском.

Необходимые документы и виза для Австрии

Убедительная просьба сдавать документы сразу после покупки тура!

Внимание! Уважаемые Клиенты, информируем Вас, что с 14.03.2020 в связи с пандемией коронавируса COVID-19 Австрия перестаёт выдавать визы по всему миру. Подача документов в Визовых Центрах приостановлена до новых распоряжений.

  • – дети в возрасте до двенадцати лет (д ети с 12 до 18 лет сдают отпечатки в присутствии обоих родителей) ;
  • – лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев, и лица с ограниченными физическими возможностями;
  • – высшие лица и главы государств или правительств, в том числе сопровождающие их супруги, а также члены официальных делегаций, когда они приглашены главами государств или международными организациями с целью официального визита;
  • – держатели служебных или дипломатических паспортов, желающие получить долгосрочную визу для вступления в должность в составе дипломатической миссии, в рамках межправительственной организации или консульского учреждения, а также члены их семей, имеющие служебные или дипломатические паспорта.
    Тем не менее, заявители, уже получившие биометрическую визу, смогут в дальнейшем подать новую заявку с помощью третьего лица в течение 59 месяцев, после получения биометрической визы с пометкой «VIS».

Все компетентные Австрийские визовые центры (список визовых центров)

В случае, если в листе бронирования указано сопровождающее лицо заявителя, для которого не требуется оформление визы для поездки, необходимо приложить копию его первой страницы заграничного паспорта и копию действующей визы.

  1. Загранпаспорт с подписью владельца (срок действия не менее 3 мес. после даты окончания тура)
  2. Копия первой страницы внутреннего Российского паспорта
  3. Заполненный опросный лист на каждого туриста, включая детей (взять здесь)
  4. Просим туристов, выезжающих в Австрию, ставить оригинальную подпись синей ручкой ( такую же, как в загранпаспорте) в пункте отмеченном красной галочкой (взять здесь) . За детей до 16 лет анкету подписывают оба родителя. За детей от 16 до 18 лет анкету подписывают оба родителя + сам ребенок.
  5. 2 одинаковые цветные фотографии 35х45 мм на БЕЛОМ ФОНЕ за последние полгода, без овалов и уголков на всех выезжающих включая вписанных детей.
  6. Копия 1 страницы предыдущего заграничного паспорта + копии шенгенских виз
  7. Подтверждение о наличие финансовых средств (оригинал на официальном бланке с печатью и подписью):
    – необходимо предоставить выписку из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык.
    Внимание, введены дополнительные требования к выпискам из банка! В случае, если движений средств на счету нет, предоставляется выписка из банка с остатком денежных средств и с информацией о том, что движение средств не предусмотрено (накопительный счет). А также указывается дата открытия счета. + перевод на английский или немецкий язык.
  8. Копия или бронь авиабилетов (ОБЯЗАТЕЛЬНО)
  9. Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка должна быть на фирменном бланке с указанием адреса, телефона (телефоны на справках должны быть действующие, посольство прозванивает каждый телефон, если турист работает в филиале фирмы, предоставляющей справку с места работы, то на справке должен быть указан телефон и адрес филиала) с указанием должности и оклада(не менее 40000 рублей). Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
  10. Документы подтверждающие ваше семейное положение:
    – Копия свидетельства о заключении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    – Копия свидетельства о расторжении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    – Копия свидетельства о смерти супруга/ги (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для индивидуальных предпринимателей:
Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
– Копия свидетельства о государственной реигистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
– Копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
– выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для пенсионеров:
– Копия пенсионного удостоверения + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
В случае отсутствия выписки из банка с детализацией счета:
– Заявление спонсора об оплате тура ( образец ) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
– Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 1600 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
– Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для неработающих:
– Заявление спонсора об оплате тура ( образец ) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
– Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 1600 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
– Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для детей (до18 лет):
– Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– Спонсорское письмо от одного из родителей ( образец ) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
– Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Подтверждение о наличие финансовых средств спонсора из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
– Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
– Копия разрешения, заверенная нотариально на выезд ребенка в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Австрию, в планируемые даты, в сопровождении доверенного лица + копия 1 страницы внутреннего Российского паспорта, дающего доверенность + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для студентов:
– Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Спонсорское письмо от одного из родителей ( образец ) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
– Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
– Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на Английский язык или Немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
– Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык

Обращаем Ваше внимание, что срок давности на все предоставляемые справки и выписки должен составлять не более 30 дней на момент подачи документов в консульство.

Для индивидуальных предпринимателей:
Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
– Копия свидетельства о государственной реигистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
– Копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
– выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Виза в Австрию самостоятельно: самая полная инструкция

Опубликовано 08.08.2017 · Обновлено 14.08.2019 · Павел Николаев · 12

В этой статье расскажу, как получить визу в Австрию самостоятельно через посольство, не прибегая к платным услугам визовых центров. Когда-то с Австрии началось наше первое путешествие в Европу, и к вопросу получения первого «шенгена» мы подошли очень ответственно. У нас был выбор: готовить весь пакет документов и подавать в консульство самим, либо же переплатить по 25 евро за каждого и обратиться в ВЦ. Поскольку 50 евро для нас не валяются на дороге и по сей день, мы решили рискнуть и пошагово пройти весь путь оформления австрийской визы, набивая собственные шишки. Как оказалось, ничего особенно сложного нас не ждало, нужно было лишь учесть ряд нюансов. Кроме того, сейчас, покатавшись по Европе и уже имея опыт получения виз других стран, можем сказать, что сотрудники визового отдела консульства Австрии в Москве — одни из самых корректных и дружелюбных по отношению к заявителям. Там даже охранники улыбаются, и, как правило, не бывает очередей.

Опубликовано 08.08.2017 · Обновлено 14.08.2019 · Павел Николаев · 12

Виза в Австрию.Список необходимых документов

ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании “Дарим Вам Мир” должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

Программу для просмотра файлов PDF (Acrobat Reader) можно скачать здесь.

1. Внимание! C 03.02.2020 г. принимается только новый бланк «Заявления на получение Шенгенской визы». Заявление должно быть подписано синей ручкой в графе «Подпись» внизу на 4 стр. (подпись такая же как и в загранпаспорте) (скачать в pdf)

Заявление заполняется на каждого выезжающего отдельно, в т.ч. несовершеннолетних детей! За ребёнка младше 14 лет Заявление подписывают оба родителя (или опекуна)(по две подписи), за ребёнка 14-18 лет подписывают заявитель (ребёнок) и оба родителя (по три подписи), с 18 лет – подпись самого заявителя.

2. Заполненный опросник (скачать в doc).

3. Загранпаспорт с подписью владельца, срок действия которого должен истекать не ранее трех месяцев со дня окончания поездки.
В случае наличия 2-х загранпаспортов, при подаче документов обязательно предоставление всех действующих паспортов (даже если паспорт аннулирован, но срок действия на момент подачи не истек). В случае сокрытия информации о 2-м действующем паспорте, его непредставлении, вероятен отказ в визе.
Предоставление оригиналов аннулированных загранпаспортов необязательно. В случае наличия в них Шенгенских виз за последние 3 года, предоставляется копия первой страницы этого паспорта и копии этих виз.
Необходимо предоставить копию первой страницы Вашего загранпаспорта, а также – страниц с шенгенскими визами.

4. Копия 1-ой страницы общегражданского паспорта (о данных владельца). Для детей до 14 лет копия свидетельства о рождении (для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!).

5. Две новые фотографии 3,5 х 4,5см, цветные на светлом фоне на каждого выезжающего (в том числе и на детей от 0 – 14 лет, вписанных в паспорт), без уголков и овалов, подписанные с обратной стороны. Лицо должно занимать 70-80%

6. Справка с места работы. (Справки и выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца).

Для работающих – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью руководителя с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске). Если турист работает у индивидуального предпринимателя, то дополнительно необходимо приложить свидетельство о регистрации и о постановке на учет в налоговом органе данного предпринимателя.

Для неработающих (в т.ч. для студентов) или чья сумма доходов менее 45000 рублей в месяц необходимо предоставить оригинал Спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для предпринимателей без образования юридического лица и сотрудников ИП – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью ответственного лица с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске) + копия свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + копия свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе физ.лица + налоговая декларация за последний отчетный период.

Для неработающих супругов – справка с места работы супруга(-и), копия свидетельства о браке. Если едут без супруга, то оригинал спонсорского письма (образец) от работающего супруга о несении всех финансовых расходов по туру + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для пенсионеров – копия пенсионного удостоверения + выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Оригинал спонсорского письма (образец) и справка с места работы (от детей, родственников) + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора. При самостоятельном финансировании поездки (наличие выписки из банка, не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста) ОБЯЗАТЕЛЬНО приложить оригинал заявления от туриста “В связи с отсутствием родственников, способных спонсировать меня, все расходы связанные с поездкой, оплачиваю самостоятельно” (бланк для заполнения). Только подписать (подпись такая же как и в загранпаспорте).

Для школьников (студентов) — справка с места учебы (копия студенческого билета + справка из деканата). Оригинал спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

7. ОБЯЗАТЕЛЬНО Выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Если предоставление финансовых гарантий неработающими лицами невозможно, то необходимо предоставить оригинал спонсорского заявления от того человека, который спонсирует поездку, а также документально подтвердить родство. Предоставление спонсором справки с места работы и финансовых гарантий (выписка из банка) обязательны. Выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца).

8. Ксерокопии документов подтверждающих гражданское состояние (свидетельства о браке, о разводе, о смерти).

9. В случае, если турист путешествует в сопровождении лиц, у которых уже есть действующая Шенгенская виза, предоставляются копии страниц з/паспорта первой страницы и страницы с визой.

10. Для детей до 18 лет требуются следующие документы:

  • Для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!
  • Копия свидетельства о рождении;
  • Для учащихся: студенты – Справка с места учебы + Копия студенческого билета; школьники – справка с места учебы;
  • Оригинал спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора;
  • Для детей до 18 лет, выезжающих без одного родителя или в сопровождении иных лиц, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ КОПИЮ “Согласия на выезд ребёнка за пределы РФ” (с указанием выезда в Австрию и другие страны Шенгенского соглашения и ссылкой на ст.20-22 Закона РФ “О въезде и выезде из РФ). Срок действия не более 1 месяца с момента выдачи нотариусом;
  • Копия основной страницы общегражданского паспорта от обоих родителей;

Если согласие предоставить невозможно, то основанием для выезда могут являться :

  • Нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о смерти родителя.
  • Нотариально заверенная ксерокопия книжки матери-одиночки и нотариально заверенная ксерокопия справки из ЗАГСа (форма 25) о том, что сведения об отце записаны со слов матери.
  • Нотариально заверенная ксерокопия Решение суда о лишении родительских прав одного из родителей (в случае, когда местонахождение отца (матери) неизвестно – справки из полиции недостаточно).
  • В случае опекунства предоставляется нотариально заверенная ксерокопия решения суда/администрации об опекунстве, нотариально заверенная ксерокопия свидетельства опекуна и нотариально заверенная ксерокопия согласия на выезд от опекуна.

Внимание! Для детей, имеющих разные фамилии со своими родителями, необходимы копии документов, подтверждающих родство: свидетельство о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе, попечительстве и пр. (нотариально заверенные ксерокопии).

  • Если ребенок выезжает с обоими родителями и у одного из них есть шенгенская виза, то необходимо предоставить ксерокопию первой страницы заграничного паспорта и визы этого родителя.
  • 11. Средства передвижения (только если эти услуги не предоставляет туроператор):

    Авиа / ж/д / автобус – ксерокопия билетов;
    Автомобиль – ксерокопия водительского удостоверения, автомобильные регистрационные документы, страховка (Green Card, действующая на территории Шенгена).

    ВНИМАНИЕ! Требования к спонсорскому письму: Спонсорские письма принимаются только в оригинале от ближайших родственников (например, супруги, родители или дети). Дополнительно необходимо предоставить копии документов, подтверждающих родство. К спонсорскому письму необходимо прикладывать копию внутреннего или заграничного паспорта спонсора (1 страница с фотографией), подтверждение доходов спонсора (оригинал).

    ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании “Дарим Вам Мир” должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

    Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы. Несоответствие данных, указанных в анкете и представленных документах, может привести к отказу в визе.

    ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании “Дарим Вам Мир” должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

    Что нужно указать в спонсорском письме

    Язык письма — русский или английский. Если письмо изначально выполнено на русском языке, то консульство Австрии потребует приложить сертифицированный перевод на английский язык.

    Бланк для оформления письма можно найти на сайте посольства.

    В письме указываются:

    • название консульства
    • дата поездки и страна назначения
    • степень родства
    • ФИО спонсора и заявителя
    • паспортные данные.

    К письму прилагаются документы, подтверждающие платежеспособность спонсора, справка от работодателя с указанием таких сведений:

    • должность
    • размер зарплаты
    • контактные телефоны руководителя
    • подпись главного бухгалтера или руководителя
    • печать организации.

    Кроме того, спонсор прикладывает ксерокопию первой страницы паспорта, выписки со счета, копии документов, подтверждающих родство.

    Может быть использовано спонсорское письмо для визы в Австрию. Для понимания характерных особенностей данного документа следует досконально ознакомиться с основными понятиями, с необходимостью получения, с порядком составления, со структурой и образцом бумаги, а также с некоторыми сопровождающими свидетельствами.

    Документы на визу в Австрию

    Условно говоря список всех необходимых документов можно разделить на 2 части: обязательные для всех, и те, которые будут подтверждать вашу цель поездки.

    Обязательный список документов для всех заявителей:

      Анкета на визу в Австрию (скачать бланк анкеты). Она заполняется печатными английскими буквами, вписывайте только достоверные данные. Подпись должен ставить лично заявитель, иначе может быть получен отказ.

    Если место проживания, указанное вами в 31 пункте анкеты изменяется, нужно сообщить об этом сразу же.

  • Заграничный паспорт, который будет действовать после возвращения не меньше 3 месяцев. Для вклеивания визы в паспорте должно быть более 2 пустых страниц (+2 страницы на каждого вписанного в паспорт ребенка).
  • Две фотографии 35*45 мм, которые соответствуют стандартным требованиям ИКАО.
  • Медицинская страховка на весь период поездки. Она должны действовать во всех странах Шенгена, покрывать расходы на сумму не менее 30 000 евро. Можно сделать её онлайн и предоставить распечатку.

    Если вы претендуете на получение мультивизы, страховка должна полностью покрывать только первую поездку. При повторных въездах вы подписью в анкете обязуетесь получать страховку самостоятельно на весь срок пребывания, её наличие могут проверить на границе.

    Копия главной страницы с данными загранпаспорта + копии предыдущих шенгенских виз за три года.

    Посольство требует, чтобы любые документы должны были сделаны на английском или немецком языке, либо иметь перевод на них. Документы без перевода могут обрабатываться дольше. Перевод можно сделать самостоятельно, но лучше попросить квалифицированного переводчика, чтобы не возникло проблем из-за неточностей.

    Также для самостоятельного перевода Вы можете воспользоваться приведенными ниже шаблонами. Их необходимо заполнить и приложить к оригиналам документов:

    Для туристических и других частных визитов:

    • Подтверждения жилья на все время поездки. Подойдет распечатка подтверждения онлайн бронирования отеля на ваше имя с booking.com, или приглашение с указанием предоставления вам жилья. Либо другое документальное подтверждения места проживания. Если не применимо: письменный план путешествия.
    • Подтверждение маршрута путешествия. Например, туристическая путевка или билеты на самолет туда/обратно. Если не применимо: письменный план путешествия. В случае, если ваши доказательства посчитают неудовлетворительными для одобрения визы, могут потребовать предоставить оплату бронирования билетов/ваучеров.

    Консульство может отказаться от требований предоставить какие-либо документы по своему усмотрению, если вы раньше без нарушений использовали Шенгенскую визу.

    Для владельцев недвижимости в Австрии и их близких родственников:

    • Подтверждение наличия у вас недвижимости (например, недавняя выписка из реестра, контракт о покупке).
    • Для родственников: подтверждение родственных связей с владельцем недвижимости.

    Работники и индивидуальные предприниматели, которые отправляются для делового визита:

    • Письменный запрос от австрийского юридического лица, с указанием целей и сроков поездки.
    • Сопроводительное письмо с работы, с указанием должности, целей и сроков поездки, подтверждением з/п или информацией об источниках финансирования делового визита.

    Для посещения родственников по приглашению:

    • Письменный запрос (пригласительное письмо) от родственника гражданина Австрии, либо проживающего там по долгосрочной визе/ВНЖ. Подпись на приглашении должна быть заверена в иммиграционном отделе местного МВД.
    • Подтверждение легального проживания в Австрии приглашающего лица.
    • Если приглашающее лицо – не гражданин Австрии, и он берет все расходы на себя, нужно предоставить его справку с работы или выписку с банковского счета.

    Для транзита (до 5 дней):

    • Документы, подтверждающие необходимость проезда транзитом через Австрию (например, билеты на самолет и виза в третью страну).

    Обучение, стажировка, спортивные и культурные мероприятия:

    • Письменный запрос от приглашающей стороны (учебного заведения, организатора).
    • Заявление от приглашающего лица, о принятии ответственности за оплату расходов на поездку и места проживания. Либо другое подтверждение наличия у вас средств и жилья на время поездки.

    Если вы претендуете на получение мультивизы, страховка должна полностью покрывать только первую поездку. При повторных въездах вы подписью в анкете обязуетесь получать страховку самостоятельно на весь срок пребывания, её наличие могут проверить на границе.

    Сообщений [ с 1 по 20 из 51 ]

    Я поступал в Венскую художественную академию в сентябре 2007-го, так что могу немного рассказать

    Виза в Австрию для учебы по обмену на 4 месяца

    Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь самостоятельно получал справку в московских ВУЗах о том, что может получать образование по выбранной специальности? Если есть варианты, буду признательна за ответ в ЛС j_pl@me.com

    II. Дополнительно к основному пакету документов

    Туристы, документы которых не соответствуют изложенным требованиям, представляют справку из банка в обязательном порядке

  • Для лиц, работающих по найму у частных предпринимателей:

    • справка с места работы на бланке предприятия

    Для неработающих:

    • оригинал справки с места работы спонсора поездки
    • выписка с личного банковского счета спонсора на сумму не менее 40000 рублей из расчета на человека (если его оклад менее 25000 рублей в месяц из расчета на человека), с переводом на английский или немецкий язык;
    • письмо о спонсорстве с указанием дат поездки и степени родства, с переводом на английский или немецкий язык;
    • копия документа, подтверждающего родство, с переводом на английский или немецкий язык;
    • ксерокопия первой страницы паспорта РФ спонсора

    Для инвалидов любой группы:

    • пакет документов + копия пенсионного удостоверения со страницей об инвалидности (инвалидность должна быть либо продленной, либо пожизненной) с переводом на английский или немецкий язык ЛИБО
    • полный пакет документов + справка об инвалидности (к/копия) с переводом на английский или немецкий язык

    Для адвокатов и нотариусов необходимо предоставить:

    • справка из коллегии адвокатов с переводом на английский или немецкий язык
    • если не состоит в коллегии адвокатов, то лицензия на осуществление деятельности с переводом на английский или немецкий язык

    Если один из родителей умер, лишен родительских прав, пропал без вести, необходимо предоставить подтверждающие ксерокопии соответствующих документов. Если в свидетельстве о рождении ребенка информация, об отце записана со слов матери, необходимо предоставить ксерокопию книжки матери – одиночки (если нет книжки матери-одиночки, то предоставляется справка из органов социальной защиты населения). Одинокие женщины должны предоставить ксерокопию удостоверения матери-одиночки или ксерокопию справки из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно.

    Общие правила оформления спонсорского письма

    Несмотря на то что письмо спонсора разрешено составлять в произвольной форме, в мировой практике сформировался определенный образец, которого придерживаются при оформлении данного документа. Как правило, он имеет форму письма или заявления.

    В нем обязательно должна содержаться следующая информация:

    • наименование самого документа;
    • текст от имени спонсора: я (ФИО) спонсирую поездку своего (степень родства, если спонсор и выезжающий состоят в родственных отношениях) в (страна) на период (даты пребывания на территории страны). Все расходы, связанные с поездкой, обязуюсь взять на себя;
    • дата составления документа;
    • ФИО спонсора;
    • подпись;
    • контактные данные спонсора (адрес, телефоны и электронная почта).
    Параметры спонсорского письма
    1. ЯзыкРекомендуется составлять на языке той страны, куда планируется въезд, и предоставлять заверенный перевод.
    2. Заполнение от руки /печатный вариантРазрешаются оба варианта, но предпочтительнее второй.
    3. Заверение у нотариусаПо требованию консульства. Чаще всего не требуется, если составитель является близким родственником.
    4. Нужно ли указывать все страны, которые планирует посетить кандидат по шенгенской визе?Обязательно нужно указать все страны.
    5. Как оформляется документ от имени организации?Лучше всего, если он будет оформлен на фирменном бланке.

    Очень важно правильно написать спонсорское письмо, не забыв при этом указать все необходимые данные, ведь именно от этой бумаги порой зависит решение о выдаче или невыдаче визы.


    Что касается гражданства спонсора, то здесь жестких требований нет – он может иметь паспорт любого государства. Решающую роль при этом играет то, кем он приходится человеку, выезжающему за границу.

    Кто может предоставить спонсорское письмо

    Выбор спонсора, зависит от вида шенгенской визы, рассмотрим типовые варианты.

    Для получения туристической визы его может предоставить только ближайший родственник (родители, супруг, братья и сестры, дети). При их отсутствии или низком уровне дохода родственника, можно попробовать вариант с более дальним родственником-спонсором. Но в этом случае вероятность получения разрешения меньше, а в некоторых посольствах могут даже не рассматривать подобные спонсорские письма.

    Для получения гостевой визы обычно достаточно приглашения от принимающей стороны, оно в данном случае приравнивается к спонсорскому письму.

    Однако, могут попросить еще и подтверждения наличия денег на счете, необходимых для самообеспечения во время поездки.

    При получении бизнес-визы гарантом может быть ваш работодатель, либо приглашающая сторона.

    Однако, могут попросить еще и подтверждения наличия денег на счете, необходимых для самообеспечения во время поездки.

    Стоимость оформления

    Вопрос цены связан с типом и порядком оформления визы (самостоятельно или через турагентство). При наличии посреднических слуг, цена вопроса включает:

    • Консультацию относительно сбора документов, их проверка на следование стандартам, предъявленным консульским отделом.
    • Содействие при оформлении электронной анкеты.
    • Сопровождение соискателя в консульстве.
    • Получение паспорта с визой.

    В любом случае, независимо от того, обращается ли соискатель в посольство США сам или через посредника, его обязуют внести консульский сбор – 160 $.

    Важно иметь в виду, что цена визы в США для российских граждан в 2021 году варьируется исходя из цели визита. В частности, служители религиозного культа, те, кто летит в Штаты по культурному обмену, работники, которых переводят в представительство компании, лица, едущие для прохождения практики, сезонные сотрудники вносят консульский сбор в объеме 190 $, супруги американских граждан (в том числе, потенциальные) — 240 $, а иностранные инвесторы и представители торговой сферы – 270 $. Пока неизвестно, будет ли сохраняться эта градация при получении виз в США в 2021 году.

    Вопрос цены связан с типом и порядком оформления визы (самостоятельно или через турагентство). При наличии посреднических слуг, цена вопроса включает:

    Визы в США – общие правила

    При обращении за визой, уже нужно четко знать продолжительность пребывания в стране (точные даты) и ваш маршрут, а также какую цель поездки вы будете указывать в документах.

    При оформлении, возникает зачастую много сложностей. Получить отказ в визе, можно, даже если вы не предоставили хотя бы одну справку, о необходимости которой, вы просто не знали.

    Учесть все требования к кандидатам на въезд в страну и разобраться в нюансах, без квалифицированной помощи очень сложно.

    Специалисты консалтинговых центров или турагентств, оказывают помощь в получении визы США. Они подготовят к непростому собеседованию в консульстве и окажут необходимую помощь с заполнением визы в США.

    Специалисты консалтинговых центров или турагентств, оказывают помощь в получении визы США. Они подготовят к непростому собеседованию в консульстве и окажут необходимую помощь с заполнением визы в США.

    Бесплатная консультация юриста по телефону:

    Москва, Московская обл. +7(499)113-16-78

    СПб, Ленинградская обл. +7(812)603-76-74

    Звонки бесплатны. Работаем без выходных!

    Ссылка на основную публикацию